-
1 all-out attack
решительное наступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-out attack
-
2 all-out attack
-
3 all-out attack
решительное наступлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all-out attack
-
4 all-out attack
-
5 all out attack
-
6 all-out attack
удар всеми силами и средствами; общее наступление; наступление [удар] по всему фронту -
7 all-out attack
решительный натиск/решительное нападение/наступление -
8 all-out
umfassend;\all-out attack Großangriff m;\all-out commitment voller Einsatz;to make an \all-out effort to do sth nichts unversucht lassen, etw zu tun -
9 all-out
all-out [ˏɔ:lˊaυt]разг.1. a1) по́лный; тота́льный; с примене́нием всех сил и ресу́рсов2) иду́щий напроло́м; реши́тельный; масси́рованный;all-out attack реши́тельное наступле́ние
3) уста́вший, изму́ченный2. adv1) изо все́х си́л; все́ми сре́дствами;to go all-out боро́ться изо все́х си́л
2) сполна́, вполне́, по́лностью -
10 all-out
ˈɔ:lˈaut
1. прил.
1) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ поставить машину на полный осмотр
2) идущий напролом;
решительный all-out attack ≈ решительное наступление
3) измученный, уставший Syn: exhausted, worn out
2. нареч.
1) изо всех сил;
всеми средствами to go all-out ≈ бороться изо всех сил Irvine was willing to 'go all out', as he put it, in an utmost effort to reach the top. ≈ Ирвинг хотел, как он выразился, 'выложиться на все сто' в своем стремлении достичь вершины.
2) вполне, полностью, совершенно, сполна In the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to 'die all out'. ≈ На островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает 'полностью', за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая. Syn: completely, in full(разговорное) включающий всех или все - at the * price по совокупной цене допускающий любые приемы (борьба) (музыкальное) исполняемый всем ансамблем (джаза;
противоп. сольному испольнению) (разговорное) изнурительный, напряженный - * attack( военное) массированное наступление, удар всеми силами( разговорное) всеобщий, всеохватывающий;
- * warfare тотальная война - * effort напряжение всех сил (разговорное) сверхскоростнойall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление ~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил ~ a (разг.) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов ~ сполна, вполне, полностью ~ a (разг.) уставший, измученныйall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил -
11 all-out
[ˈɔ:lˈaut]all-out a (разг.) идущий напролом; решительный; all-out attack решительное наступление all-out изо всех сил; всеми средствами; to go all-out бороться изо всех сил all-out a (разг.) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов all-out сполна, вполне, полностью all-out a (разг.) уставший, измученный all-out a (разг.) идущий напролом; решительный; all-out attack решительное наступление all-out изо всех сил; всеми средствами; to go all-out бороться изо всех сил -
12 all-out
attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt* * ** * *adj attr umfassend\all-out attack Großangriff m\all-out commitment voller Einsatz\all-out strike Generalstreik mto launch an \all-out campaign eine massive Kampagne startento make an \all-out effort to do sth nichts unversucht lassen, etw zu tun* * *all-out adj umg total, umfassend, Groß…:all-out effort äußerste Anstrengung;all-out offensive Großoffensive f;all-out war totaler Krieg* * *attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt -
13 all-out
[ˌɔːl'aut] 1. прил.1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов2) идущий напролом; решительный3) измученный, уставшийSyn:2. нареч.; = all out1) изо всех сил; всеми средствамиIrving was willing to "go all-out", as he put it, in an utmost effort to reach the top. — Ирвинг хотел, как он выразился, "выложиться на все сто" в своём стремлении достичь вершины.
2) вполне, полностью, совершенно, сполнаIn the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no one is ever believed to "die all-out". — На островах крайнего запада есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением умерших от старости или от какой-либо явной причины.
Syn: -
14 all-out
1. a разг. изнурительный, напряжённыйall-out attack — массированное наступление, удар всеми силами
2. a разг. всеобщий, всеохватывающий3. a разг. сверхскоростнойСинонимический ряд:total (adj.) absolute; arrant; complete; consummate; downright; entire; exhaustive; full-blown; full-out; full-scale; intensive; no holds barred; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; totalitarian; unbounded; unequivocal; unlimited; unmitigated; unqualified; unrelieved; utter -
15 all-out
[ʹɔ:laʋt] a разг.1. = all-in 12. изнурительный, напряжённыйall-out attack - воен. массированное наступление, удар всеми силами
3. всеобщий, всеохватывающий:all-out warfare - тотальная /всеобщая/ война
4. сверхскоростной -
16 all-out
adjective (using the greatest effort possible: an all-out attempt.) skrajni* * *[ɔ:láut]adjectivecolloquially skrajen, najvišji, odločen, vsestranski, popoln -
17 all-out
[ˌɔːl'aut] 1. adj1) по́вний, цілкови́тий; тота́льний; з застосува́нням усі́х сил і ресу́рсів2) що йде напроло́м; рішу́чий2. advall-out attack — рішу́чий на́ступ
1) з усі́х сил; всіма́ за́собамиto go all-out — боро́тися з усі́х сил
2) сповна́, по́вністю, цілко́м -
18 all-out
/'ɔ:l'aut/ * tính từ & phó từ - dốc hết sức, dốc toàn lực =an all-out attack+ một cuộc tấn công dốc toàn lực - toàn, hoàn toàn -
19 all-out
-
20 all-out
['ɔːlaʊt]* * *adjective (using the greatest effort possible: an all-out attempt.) completo, incondizionato* * *['ɔːlaʊt]
См. также в других словарях:
Godzilla, Mothra And King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack — (Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû sôkôgeki) est un film japonais réalisé par Shūsuke Kaneko, sorti le 3 novembre 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Godzilla, mothra and king ghidorah: giant monsters all-out attack — (Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû sôkôgeki) est un film japonais réalisé par Shūsuke Kaneko, sorti le 3 novembre 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack — Données clés Titre original Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû sôkôgeki Réalisation Shūsuke Kaneko Scénario Keiichi Hasengawa Masahiro Yokotani Shusuke Kaneko Acteurs principaux Chiharo Niiyama Ryudo Uzaki … Wikipédia en Français
All Monsters Attack — Godzilla Minilla Gabara All Giant Monsters Attack Original poster Directed by Ishirō Honda … Wikipedia
all-out — adjective using all available resources (Freq. 2) all out war a full scale campaign against nuclear power plants • Syn: ↑full scale • Similar to: ↑complete * * * all out «L OWT», adjective, adverb. Informa … Useful english dictionary
all-out — also all out ADJ: ADJ n You use all out to describe actions that are carried out in a very energetic and determined way, using all the resources available. He launched an all out attack on his critics. ...an all out effort to bring the fire under … English dictionary
all-out — 1. adjective a) using every available means They were planning to launch an all out attack against the enemy. b) covering all aspects without exception This book is an all out examination of a very important issue in our community. See Also: full … Wiktionary
all out — 1. adverb I m working all out to finish my novel Syn: strenuously, energetically, vigorously, hard, with all one s might (and main), at full speed, in high gear, eagerly, enthusiastically, industriously, diligently, assiduously, sedulously,… … Thesaurus of popular words
all out — ▶ adverb I m working all out to finish my novel: STRENUOUSLY, energetically, vigorously, hard, with all one s might (and main), eagerly, enthusiastically, industriously … Useful english dictionary
all-out — adjective 1. ) an all out effort involves all of someone s energy, strength, and determination: There was an all out push to get the applications in on time. 2. ) an all out war or attack involves all the forces that are available: an all out… … Usage of the words and phrases in modern English
all-out — adj [only before noun] done in a very determined way, and involving a lot of energy or anger all out war/attack/offensive etc ▪ an all out effort to win >all out adv ▪ Canada will have to go all out on the ice if they want to win … Dictionary of contemporary English